Descrição
O álbum “Aqui, Ali, Em Qualquer Lugar”, lançado em 2001, é uma obra especial de Rita Lee que presta tributo aos Beatles, uma das maiores influências em sua carreira. Neste projeto, Rita reinterpreta clássicos do quarteto de Liverpool, traduzindo as letras para o português e adicionando seu estilo único às músicas.
O título do álbum é inspirado na versão brasileira de “Here, There and Everywhere”, mostrando o carinho e a reverência de Rita pelas canções originais. O disco apresenta 14 faixas, todas com novas roupagens, que vão desde os arranjos mais suaves até versões mais ousadas, mantendo o espírito dos Beatles mas com a assinatura de Rita.
Entre os destaques estão “Pra Você Eu Digo Sim” (versão de “If I Fell”), que traz um tom delicado e romântico, e “Tudo por Amor” (“Can’t Buy Me Love”), que ganha uma vibração animada. A interpretação de Rita é apaixonada e criativa, equilibrando fidelidade às músicas originais com sua abordagem inovadora.
O projeto também reflete a habilidade de Rita como tradutora, conseguindo manter o lirismo e a essência das letras dos Beatles em português. O resultado é um álbum acessível para quem já ama os Beatles e ao mesmo tempo cativante para novos ouvintes.
“Aqui, Ali, Em Qualquer Lugar” é uma homenagem sincera e inspirada, que destaca a universalidade da música dos Beatles e a genialidade de Rita Lee como intérprete e artista. É um disco que celebra a conexão entre culturas e épocas, reforçando o legado eterno tanto dos Beatles quanto de Rita Lee.
